Как мне сказать что ты мне нравишься: Я так давно хочу сказать что ты мне нравишься » Скачать новую музыку 2021

Как сказать «Ты мне нравишься» на английском

«Ты мне нравишься» – это одна из первых фраз, которую хочется сказать на английском при изучении языка. Как это сделать? Нам предлагают говорить и писать «I like you», что дословно переводится: Я «нравить» тебя. Странно, не правда ли?

Давайте попробуем разобраться, почему так пишут и говорят по-английски, и можно ли сказать (написать) иначе, ближе к нашему языку, начиная фразу с «ты», а не с «я».

Содержание

«Ты мне нравишься» на английском «I like you»
Как перевести «You like me»
Можно ли начать фразу «Ты мне нравишься» с «you» – «ты»?
«Ты нравишься мне» на английском, если начать фразу с «You» – «ты»
Немного о формах глаголов в английском языке
Резюме (NOTES)

«Ты мне нравишься» на английском «I like you»

Мы все знаем фразу «Я люблю тебя» – «I love you». Нет никаких сомнений в том, что фраза построена как-то не так, неправильно. «Ай лав ю» – тут даже без перевода многим понятно, о чем идет речь!

Совершенно аналогично строится фраза «Ты нравишься мне». Но вместо «love» (любить) подставляется «like» (нравиться):

Ты нравишься мне – I like you

Как перевести «You like me»

Однозначно, переводится, как «Я нравлюсь тебе».

В английском языке слово «like» является многозначным. Да, это глагол, который переводится, как «нравиться».

Но это еще и частица, которая переводится, как «как» – каламбурчик получился «как как». Но именно так может переводиться: «like» – «как» или даже «такой же, как».

В данном контексте «like» может превращаться в частицу «как». Тогда фраза «You like me» будет переводиться «Ты как я», «Ты такая же, как я».

Кстати, онлайн-переводчик (например, Гугл переводчик) вполне может перевести «You like me», как «Ты как я». Согласитесь, что получился совсем другой смысл, чем «Я нравлюсь тебе».

В предложении «You like me» нет сказуемого, если «like» есть частица «как». Тогда правильнее его записать как «You are like me». Итак:

Ты такая же, как я – You are like me (сокращенно «You’re like me»)
Я такой же, как ты – I am like you

Таким образом,

«You like me» – «Я нравлюсь тебе».

Таким образом, не получается никак: «Ты нравишься мне», хоть и переставили местами «I» («me») и «you».

«You are like me» («like» становится частицей «как») – «Ты такая же, как я»

Можно ли начать фразу «Ты мне нравишься» с «you» – «ты»?

Почему-то очень хочется увидеть привычный для русского человека порядок слов «Ты нравишься мне», а не англоязычное и малопонятное (дословное) «Я нравить тебя» («I like you»)? Можно ли начать фразу с местоимения «you»? Стоит, пожалуй, попробовать. Итак:

В английском языке все глаголы могут быть в 3-х формах. «Like» — это первая форма глагола. Вторая форма этого же глагола будет «liked». Так же выглядит и третья форма этого глагола: «liked». Буква «d» на конце глагола произносится как [t], вместе всё слово: [‘lajkt].

Разные формы глаголов в английском языке нужны для выражения мыслей по-разному (если объяснить просто и одним предложением). На самом деле у форм глаголов есть много предназначений. Но мы сейчас не будем этого касаться. Пока достаточно объяснения, что формы глаголов нужны для изменения выражения мыслей говорящего (пишущего).

Так вот, если глагол «like», как впрочем, и любой другой глагол английского языка, поставить в 3-ю форму и еще перед ним расположить глагол «to be» (который спрягается, как «I am», «you are», «he is» и тому подобное), то получится так называемый пассивный залог. Это ситуация, когда подлежащее в предложении – «кто» или «что» – делает действие не само, а испытывает действие на себе.

Поясним по-русски о пассивном залоге. Обычная форма глагола, так называемый действительный залог, – это, например, «я одеваюсь», а вот в пассивном залоге фраза будет выглядеть «меня одевают». Аналогично: я пишу – мне пишут, я рисую – мне (меня) рисуют и так далее. Не «я», а «мне», не «ты», а «тебе» и так далее.

ВНИМАНИЕ!!! В английском языке в данном рассматриваемом случае меняется не местоимение, например «ты» на «тебя», а меняется форма глагола. При этом «ты» остается на своем месте БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ, но обретает смысл уже не «ты», а «тебя». В общем, те, кто кому-то нравился, и те, кому кто-то нравился, после изменения формы глагола меняются местами!

Просто ужас, иначе не скажешь! Меняется форма глагола, но по смыслу меняется не изменившийся глагол, а неизменное местоимение. Вот почему многие поначалу путаются с местоимениями, начиная изучение английского. Как можно догадаться русскому человеку, кто кому может понравиться, если для этого нужно менять форму глагола, но не менять местоимение?!

«Ты нравишься мне» на английском, если начать фразу с «You» – «ты»

Итак, пробуем сформировать притяжательную форму «нравиться», начиная со слова «ты» – то есть попытаемся составить предложение дословно, как это звучит по-русски «Ты нравишься мне»:

«You» – «ты»
«are liked» (глагол «to be» и глагол «like» в 3-й форме) – «нравишься». Пассивный залог – нравишься именно «ты», к «тебе» «притягивается» глагол «нравиться».
«me» – «мне»

Соединяем, получается: «You are liked me» – «Ты нравишься мне».

Обратим внимание на кажущиеся небольшие, но на самом деле очень существенные, отличия:

You like me – Я нравлюсь тебе
You are liked me (или сокращенно «You’re liked me») – Ты нравишься мне
You are like me (или «You’re liked me») – Ты такая же, как я

Добавляем глагол «to be», ставим основной глагол «like» в третью форму – сразу меняются ролями те, кто кому нравится: либо я нравлюсь тебе, либо ты нравишься мне (первая и вторая фраза)!

Во второй и третьей фразах отличие состоит всего-то в одной единственной букве «d» в окончании глагола «like». И тут смысл фраз меняется, можно сказать кардинально. Поначалу кто-то кому-то нравился, и вдруг (убрали букву «d» из окончания) кто-то стал таким же, как другой!

Вот, что может сделать с целой фразой одна единственная буква в одном слове предложения! Подобный эффект может произвести изменение порядка слов в предложении. Такова особенность языков, где многое зависит от расположения слов, от их позиций в предложении.

Чуть перепутал, переставил, оговорился – следом, смысл изменился кардинально.

Итак:

You are liked me – Ты нравишься мне

Как видим, на первом месте в предложении стоит «ты» – «you», вместо «я» – «I», как в другой фразе на эту же тему:

I like you – Ты нравишься мне

Немного о формах глаголов в английском языке

В английском языке 2-я и 3-я формы глагола образуются путем добавления к глаголу окончания «ed». Например, plan (1-я форма) – planed (2-я форма) – planed (3-я форма) – планировать (перевод).

Если глагол оканчивается на «e», как в случае с «like» или «love», то в окончании добавляется только «d»: like – liked – liked, love – loved – loved.

ВНИМАНИЕ!!! В английском языке есть много глаголов, которые НЕ строятся по указанным правилам. Такие глаголы английского языка так и называются: неправильные глаголы. Во многих учебниках и словарях есть «Таблица неправильных глаголов».

Неправильные глаголы английского языка стали таковыми в результате их частого употребления в языке. Самое приятное и удобное, что все эти глаголы помещены в одну «Таблицу неправильных глаголов», которую можно выучить.

Несколько примеров из «Таблицы неправильных глаголов»:

Do – did – done – делать, выполнять

Be – was, were – been – быть, находиться, являться

Put – put – put – класть, положить

Come – came – come – приходить, приезжать

Go – went – gone – идти, ехать

И так далее.

Резюме (NOTES)

Не «заморачиваясь» на то, что такое 1-я, 2-я и 3-я форма глаголов (допустим, мы пока об этом ничего не знаем) – стоит выучить «Таблицу неправильных глаголов». Тогда появится словарный запас глаголов, часто употребляемых в общении.

И, кстати, все-таки НЕ говорят и НЕ пишут «You are liked me» – «Ты нравишься мне». Это примерно, как нам, русским сказать «Ты есть нравящийся мне» – в принципе, понятно, конечно, но странно звучит в данном контексте.

Стоит использовать классическую фразу, хотя на первый взгляд непонятно, почему местоимения «я» и «ты» стоят наоборот:

I like you – Ты мне нравишься!

Текст песни Русский Размер — Ты мне нравишься перевод, слова песни, видео, клип

Русский размер
«Ты мне нравишься»

Всё, кончилась дискотека. Я выхожу следом за ней, всё жду, когда её подруги отвалят, ну, хоть на минуту. Она всё время на меня смотрела, но я не знал, что ей сказать, когда подойду. Вот бы она сама взяла, да подошла, так нет же — будет стоять и смотреть. Всё-таки придумывать что-то придётся. Ещё и эти подруги прилепились… Жалко, что Серёги нет… Нет, надо было сразу пойти купить чего-нибудь в баре и так небрежно к ней подвалить, типо: «Хочешь чего-нибудь выпить?» или «Как тебя зовут?» Нет. Просто — «Ты мне нравишься». Ну вот, теперь все они на меня уставились. Всё, надо идти, а то стою как дурак. Делаю шаг, делаю два. Привет! Меня зовут…

Если не одна я иду домой,
Возможно, вечер у меня будет неплохой.
Раскрасив улицы, дома, ночь над головой…
Надеюсь завтра мы опять встретимся с тобой.

Да, жалко, что дискотека кончилась. Можно было бы тут потусоваться… А я как только тебя заметил, сразу к тебе подошёл. Да нет, точно. Я как только на дискотеку попадаю, вообще никого вокруг не замечаю. А,… а ты далеко живёшь? Нет, я в другом районе. Даже не знаю, как до дома доберусь. Всё. Пора действовать. Делаю шаг, делаю два.

Если не одна я иду домой,
Возможно, вечер у меня будет неплохой.
Раскрасив улицы, дома, ночь над головой…
Надеюсь завтра мы опять встретимся с тобой. Russian resolution
& quot; You like me & quot;

Everything was over the disco . I leave behind her , all waiting for her friend dumps, well, at least for a moment . She kept looking at me , but I did not know what to say , when I come . I wish she took , but came up , so there is — will stand by and watch . Still come up with something necessary. More and those clinging girlfriend … It’s a pity that Seryoga not … No , I had to immediately go buy something at the bar and so casually to her basement Tipo : «Would you like something to drink ?» Or » What’s your name ?» None . Just — » I like you .» Well, now they are all staring at me . Everything must go, and then stand like a fool . Take a step , make two . Hey there! My name is …

If not one I ‘m going home ,
Perhaps the evening I will be decent.
Painting the street, the night over his head …
Hopefully tomorrow we will meet again with you.

Yes, it is a pity that the disco was over. It would be possible to hang out here … And I just noticed you , you came to the right . No, for sure. As soon as I hit it to the disco , generally no one around I do not notice .

And … and you live far away ? No, I’m in a different area . I do not know how to ‘ll get home . Everything . It is time to act. Take a step , make two .

If not one I ‘m going home ,
Perhaps the evening I will be decent.
Painting the street, the night over his head …
Hopefully tomorrow we will meet again with you.

Смотрите также:

Русский Размер — Вот Так…Загорится и уснет звезда…
Русский Размер — Бегут года
Русский Размер — Давай Вернёмся В Питер, где летом носят свитер
Русский Размер — В сумке сигареты, цепь, учебник и дневник
Русский Размер — Давай Вернёмся В Питер

Как я могу сказать кому-то, что я склонен к суициду?

Сказать кому-то, что вы склонны к суициду, — невероятно трудный и смелый поступок. Требуется большое мужество, чтобы поделиться своими мыслями о смерти с другим человеком. Если вы не знаете, как начать разговор, мы здесь, чтобы помочь!

Сначала подумайте над своими ответами на следующие вопросы. Это поможет вам разобраться в своих мыслях и чувствах:

Как давно возникают эти мысли?
Как часто возникают эти мысли?
Какие триггеры или предупреждающие знаки вы испытываете?
У тебя есть план или ты уже решил, как ты хочешь умереть?
Как человек, которому вы говорите, может поддержать вас?

Вы можете начать с того, что сообщите человеку, что хотите сообщить ему что-то важное. Объясните, что вы говорите им, потому что доверяете им. Это нормально говорить о том, как вам неловко или страшно открываться. Это даст им возможность проявить поддержку и любовь еще до «большого открытия».

Вот несколько примеров предложений, которые помогут вам рассказать о своих суицидальных мыслях:

В течение последних (день/неделя/месяц/год/__________) я думал о самоубийстве.
Я думаю о смерти каждые (минуту/час/день/неделю/__________).
Я чувствовал себя (безнадежно/в ловушке/невыносимая боль/угрюмый/пустой/как бремя/злой/тревожный/взволнованный/безрассудный/изолированный/__________).
Я боролся с (есть/спать/наносить себе вред/безрассудно водить машину/больше пить/сильные перепады настроения/непреодолимая печаль/необъяснимый гнев или ярость/__________).
Я думал о (план/метод/как я собираюсь убить себя/__________).
Я хотел бы (поговорить с врачом или терапевтом/создать план безопасности/найти группу поддержки/__________), и мне нужна ваша помощь.

Подумайте, кого вы хотите поддержать в этом. Предложения ниже — это просто предложения. Начните с того варианта, который наиболее удобен для вас прямо сейчас.

Друзья и семья

Если у вас есть друзья и семья, которые вас поддерживают, открыться им может быть отличным началом. Может быть огромным облегчением открыться самым близким вам людям, поскольку вам больше не нужно скрывать то, что вы чувствуете. Вы также можете открыться тренерам, учителям или религиозным лидерам — всем, с кем вы близки в личной жизни.

Специалисты

К специалистам, которым вы можете сообщить о своем психическом здоровье, относятся врачи, терапевты или равные сторонники. Если вы уже посещаете врача, это может быть отличным местом для начала, и они могут помочь вам найти терапевта или любого другого специалиста, к которому вам может понадобиться обратиться. Если вы учитесь в школе, школьный консультант может помочь вам в этом.

Группы поддержки

Группы поддержки состоят из людей, которые пережили подобное. Они могут встретиться лично или онлайн. Они рассказывают о своей повседневной жизни, борьбе и стратегиях, которые они использовали, чтобы справиться и преуспеть. Может быть приятно чувствовать, что вы принадлежите к сообществу, и слышать о том, как другие люди испытали то же самое, что и вы.

Анонимные линии помощи

Горячие линии, горячие линии, онлайн-поддержка или текстовые сообщения также могут помочь. Обычно ими руководят обученные волонтеры или сотрудники, чья работа заключается в том, чтобы выслушивать тех, кто обращается к ним. Разговор с незнакомцем может помочь вам чувствовать себя в большей безопасности в отношении того, чем вы делитесь. Незнакомцы иногда могут дать более объективную обратную связь, чем люди, которые больше вовлечены в вашу жизнь.

Вот дополнительные советы, которые помогут начать разговор:

Начните с текстового сообщения, если разговор лицом к лицу слишком пугает. Это может быть короткое текстовое сообщение, в котором говорится: «У меня на уме несколько важных вещей, и я надеялся, что мы сможем об этом поговорить».
Найдите информацию в Интернете, которая может помочь вам объяснить, через что вы проходите. Распечатайте его и возьмите с собой, когда будете готовы к разговору.
Пройдите один из наших бесплатных и конфиденциальных тестов на психическое здоровье. Распечатайте свои результаты, чтобы поделиться с человеком, с которым вы планируете поговорить.
Если вы не совсем готовы говорить о суицидальных мыслях или не знаете, кому можно доверять, вы можете начать с откровенного рассказа о своем психическом здоровье в целом. То, как они реагируют на что-то вроде «Я чувствую себя таким подавленным и безнадежным», может многое рассказать вам о том, насколько они будут поддерживать суицидальные мысли.

Разговор о самоубийстве может быть трудным, напряженным и неудобным, но это смелый шаг к выздоровлению и возвращению себя. Многие люди, которые борются со своим психическим здоровьем, испытывали суицидальные мысли, и вы определенно не одиноки. Просто знайте, что все наладится, и все начинается с жесткого разговора с нужным человеком.

Могу ли я петь? 6 явных признаков того, что у вас хороший певческий голос.

Любишь петь? Хотели бы вы петь всю свою жизнь? Вы когда-нибудь задумывались, есть ли у вас все необходимое, чтобы стать профессиональным певцом?

Джастин Тимберлейк пел гармонию под рекламные джинглы, когда ему было всего два года.

Остальным из нас, и даже большинству профессиональных певцов, не так повезло, что мы обнаруживаем это в раннем возрасте.

Все мы проходим через движения: иногда нам хочется попробовать петь, а иногда мы сомневаемся в своих силах. И время от времени кажется, что ты рожден, чтобы петь.

Ответ не всегда очевиден, но есть (часто тонкие) признаки, которые мы все можем найти, чтобы решить, как далеко мы готовы зайти, чтобы стать певцом на всю жизнь.

Вот 6 самых сильных знаков.

Пение вызывает у вас чувство эйфории (выход из тела)

Пение может быть настолько эмоционально и умственно возвышающим, что кажется, будто вы находитесь на другом плане существования или вне своего тела, когда вы петь. В другое время вы можете чувствовать себя «внутри» своего тела, осознавая каждое ощущение и движение. Иногда это может заставить певца почувствовать и то, и другое. Всегда будет случайный день, когда пение не означает эйфорию. Ты устанешь, или переохладишься, или сгоришь. Но если вы испытываете чистую радость, когда поете 90% времени, тогда вы должны преследовать это чувство.

Уроки и практика — это очень, очень весело

Верным признаком того, что, возможно, вы не станете профессиональным певцом, является то, что вам скучно петь. Если во время большинства уроков вокала или практических занятий вы мечтаете о бытии, скорее всего, это не будет мотивировать вас надолго. Возможно, вам скучно, потому что вы поете не тот репертуар, который вам нравится, или что ваш учитель вам не подходит. Тем не менее, страстные певцы находят способы наслаждаться и петь скучные песни или сложные номера.

Все, что вы когда-либо хотели делать, это петь

Говорят, что пение должно быть делом всей вашей жизни, только если это единственное дело, которым вы хотите заниматься. Это не означает, что вы не занимаетесь другими хобби или занятиями или не получаете от них удовольствия. Это просто означает, что пение требует тяжелой работы, самоотверженности и открытого сердца. Часто это означает долгие часы и напряженную учебу, оставляя очень мало времени для других занятий. Певцы на протяжении всей жизни приветствуют и готовы тратить почти все свое время и энергию на совершенствование своего певческого искусства.

Пение не похоже на работу

Когда ты рожден, чтобы петь, то пение даже в самых ужасных обстоятельствах или настроении никогда не кажется работой. Вы с удовольствием пытаетесь совмещать время пения со школой, работой и семьей. Плата за концерты поддерживает стремление к жизни и делает вас счастливыми, но вы понимаете, что это не является вашей основной целью.

Вы можете принять конструктивную критику

Для большинства из нас это тяжело. И, возможно, способность воспринимать конструктивную критику (положительный, ободряющий диагноз вокальных проблем) по поводу вашего пения является более точным признаком вашей зрелости, чем ваших певческих способностей. Прирожденные певцы, которые много работают, чтобы учиться и совершенствоваться, также приветствуют и принимают критику со стороны своих учителей или наставников.