нет+терпения — с русского на турецкий
konuşmak; söz etmek,
bahsetmek; görüşmek; söylemek,
demek,
dile getirmek; ifade etmek; kanıtlamak,
göstermek
* * *
; сов. — сказа́ть
1) несов. konuşmak
говори́ть по-ру́сски — Rusça konuşmak
ребёнок ещё не говори́т — çocuk daha konuşamıyor
2) söz etmek, bahsetmek; laf etmek; konuşmak, görüşmek; söylemek; demek; dile getirmek
говори́ть о поэ́зии — şiirden söz etmek / bahsetmek
говори́ть пра́вду — doğruyu söylemek
что он говори́т? — ne diyor?
он не даст тебе́ говори́ть об э́том — sana bundan laf ettirmeyecek
е́сли говори́ть конкре́тнее… — daha somut konuşursak…
как я уже́ говорил — söylediğim / arz ettiğim gibi
в э́том стихотворе́нии поэ́т говорит о любви́ к ро́дине — bu şiirde ozan vatan aşkını dile getiriyor
а́втор говорит об э́том слова́ми одного́ из персона́жей своего́ расска́за — yazar bunları / bunu öyküsünün bir kişisine söyletiyor
бо́льше мне о нём не говори́! — bir daha açma bana onun lafını!
я то́же хочу́ ко́е-что сказа́ть — benim de söyleyecek birkaç sözüm var
он тако́е сказа́л, что… — öyle bir laf attı ki…
он веле́л сказа́ть, что его́ нет до́ма — kendisi için evde yok dedirtti
вы что́-то сказа́ли? — bir şey mi buyurdunuz?
вы что́-то хоте́ли сказа́ть? — bir şey mi diyecektiniz?
он ничего́ не сказа́л — bir şey demedi; sesini çıkarmadı
3) несов. konuşmak; söz etmekкто (э́то) говори́т? — konuşan kim?
мы с ним говори́ли и об э́том де́ле — onunla bu işi de konuştuk / görüştük
на эту те́му мы не говори́ли — bu konudan söz etmedik, bu konuyu konuşmadık
ты говори́л с дире́ктором? — müdürle görüştün mü? / konuştun mu?
он уже́ год с на́ми не говори́т — bizimle bir yıldır konuşmuyor
4) несов., в соч.
говоря́т — diyorlar ki
говоря́т, он уе́хал — gitmiş (diyorlar)
5) несов. ifade etmek, göstermek, kanıtlamakэ́то ни о чём не говори́т — bu bir şey ifade etmez
ра́зве э́тот факт вам ни о чём не говори́т? — bu gerçek size hiç bir şey anlatmıyor mu?
о чём говоря́т э́ти ци́фры? — bu rakamlar neyi ifade ediyor?
э́то говори́т в твою́ по́льзу — bu senin lehine (bir puandır)
••
говори́т Москва́ — радио burası Moskova
что ты говори́шь?! — deme! sahi mi?
и не говори́! — sorma!
что ни говори́ — ne dersen de
что я вам говори́л! — size dememiş miydim?
не говоря́ (уже) о… —…bir yana
ина́че говоря́ — başka bir deyişle
точне́е / верне́е говоря́ — daha doğrusu
по пра́вде говоря́ — doğrusu
открове́нно / че́стно говоря́ — açıkçası istenirse
назва́ние говори́т само́ за себя́ — adı üstünde
нет+терпения — с русского на немецкий
нет терпения — нареч, кол во синонимов: 4 • моченьки не стало (4) • моченьки нет (16) • мочи нет (15) … Словарь синонимов
мочи нет — См. мочь (гл. ), невозможно, ослабевать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мочи нет не мочь, невозможно, ослабевать; выше сил, выше сил человеческих, невыносимо, невтерпеж … Словарь синонимов
терпежу нет — невтерпеж, нетерпимо, нестерпимо, невмоготу, непереносимо, невыносимо, невозможно, моченьки нет, выше сил, мочи нет, выше сил человеческих, сил нет, невмочь Словарь русских синонимов. терпежу нет нареч, кол во синонимов: 15 • выше сил (16) … Словарь синонимов
моченьки нет — нареч, кол во синонимов: 16 • выше сил (16) • выше сил человеческих (13) • моченьки не … Словарь синонимов
ЧАША ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНЕНА — Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож. Порядок слов компонентов фиксир. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его… … Фразеологический словарь русского языка
ЧАША ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ — Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож. Порядок слов компонентов фиксир. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его… … Фразеологический словарь русского языка
ни капли нет — ни ка/пли не/т Нет ни капли терпения … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Чаша терпения переполнилась — чья, у кого. Разг. Нет никакой возможности терпеть, переносить что л. ФСРЯ, 517; БТС, 814, 1469; Жиг. 1969, 149 … Большой словарь русских поговорок
Переполнилась чаша терпения — чья, у кого. Экспрес. Нет больше никакой возможности выносить, терпеть что либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
моченьки не стало — нареч, кол во синонимов: 4 • моченьки нет (16) • нет сил (13) • нет терпения (4) … Словарь синонимов
НЕТЕРПЕНИЕ — ср. недопущени, непопушение чего, запреть, заборон; ненависть к чему. При нетерпении им притворства, ненавидел он и притворщиков. Нетерпение щекотки нередко одна привычка. | Недостаток терпения, спокойного выжидания; непомерно сильное желание,… … Толковый словарь Даля
нет+терпения — с русского на украинский
нет терпения — нареч, кол во синонимов: 4 • моченьки не стало (4) • моченьки нет (16) • мочи нет (15) … Словарь синонимов
мочи нет — См. мочь (гл. ), невозможно, ослабевать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мочи нет не мочь, невозможно, ослабевать; выше сил, выше сил человеческих, невыносимо, невтерпеж … Словарь синонимов
терпежу нет — невтерпеж, нетерпимо, нестерпимо, невмоготу, непереносимо, невыносимо, невозможно, моченьки нет, выше сил, мочи нет, выше сил человеческих, сил нет, невмочь Словарь русских синонимов. терпежу нет нареч, кол во синонимов: 15 • выше сил (16) … Словарь синонимов
моченьки нет — нареч, кол во синонимов: 16 • выше сил (16) • выше сил человеческих (13) • моченьки не … Словарь синонимов
ЧАША ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНЕНА — Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож. Порядок слов компонентов фиксир. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его… … Фразеологический словарь русского языка
ЧАША ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ — Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож. Порядок слов компонентов фиксир. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его… … Фразеологический словарь русского языка
ни капли нет — ни ка/пли не/т Нет ни капли терпения … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Чаша терпения переполнилась — чья, у кого. Разг. Нет никакой возможности терпеть, переносить что л. ФСРЯ, 517; БТС, 814, 1469; Жиг. 1969, 149 … Большой словарь русских поговорок
Переполнилась чаша терпения — чья, у кого. Экспрес. Нет больше никакой возможности выносить, терпеть что либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
моченьки не стало — нареч, кол во синонимов: 4 • моченьки нет (16) • нет сил (13) • нет терпения (4) … Словарь синонимов
НЕТЕРПЕНИЕ — ср. недопущени, непопушение чего, запреть, заборон; ненависть к чему. При нетерпении им притворства, ненавидел он и притворщиков. Нетерпение щекотки нередко одна привычка. | Недостаток терпения, спокойного выжидания; непомерно сильное желание,… … Толковый словарь Даля
Ребят, дайте совет. Нет терпения уже
Скорее всего, он зная твою реакцию специально тебя злит, видимо ему это нравится
Вы предлагаете ему не общаться, только потому что она вам не нравится?ТВОЙ ПАРЕНЬ ПОДБРАСЫВАЕТ ДЛЯ ТВОЕЙ ДУШИ РАБОТУ, А ИМЕННО — ОН СОЗДАЁТ СИТУАЦИЮ В КОТОРОЙ ТВОЁ ЭГО УНИЖАЕТСЯ, А КАК ИЗВЕСТНО ЧЕМ СИЛЬНЕЕ УГНЕТАТЬ ЧЕЛОВЕСКОЕ ЭГО, ТЕМ БОЛЬШЕ БУДЕТ КОЛИЧЕСТВА ЛЮБВИ В ДУШЕ У ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА, ТАК, ЧТО ВСЕ НОРМАЛЬНО, А ТЫ РАБОТАЙ НАД СОБОЙ (ДУХОВНО) ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТАКАЯ ПЛЁВАЯ СИТУАЦИЯ ТЕБЯ НЕ ПЕРЕСТАНЕТ ВЫВОДИТЬ ИЗ РАВНОВЕСИЯ
Поставьте его перед фактом: либо ваши отношения, либо общение с этой Курочкой Рябой. Покажите, что вы обиделись и вам не приятно. Если человек действительно вас любит, он сделает правильный вывод.
Если парень вам дорог, подойдите к этой стерве и предупредите, чтоб не крутила с вашим парнем. 4 года большой срок. Задумайтесь о ваших отношениях с парнем, что изменилось, а что пора менять. Введите новизну
Господи, указывать людям с кем можно общаться, а с кем нельзя, — верх эгоизма
Ну смотри, для начала пойми что ваши мнения всегда могут отличаться и если ты ненавидишь оливки, но тоже должен ненавидеть? он же тебя их етсь не заставляет? пускай ест! У меня была ситуация хуже, была одна падла которая меня выживала из себя, я прсото рыдала вечерами и мечтала чтоб её уволили, она делала пакости, она вызывала меня с выходного, а мой парень не только с ней общался, но и помогал ей в плане починки машины или всё в этом роде, И нечего, я с этим справилась, его мнение это его мнение, а моё это моё. Он её к нам домой не приводил и то хорошо. Ты конкретно не права. Поговори с парнем, спроси что ему в ней нравится? может ты разглядишь эти плюсы или поймёшь его? Он же точно та кже может прийти на ответы и сказать, сил моих больше нет, я нашёл лучшего друга а моя жена её ненавидит, я в тайне общаюсь а она злится.
Пусть общается. Запретить не возможно — все равно будет. Это никак не должно влиять на ваши отношение.
Я отвечу просто, ему все равно на твои проблемы, как показала жизнь — человек, который разбрасывается теми, кто его любит по жизни — предатель. Если тебя что то в нем не устраивает огорчу, это не изменится, вы просто попортите друг другу кровь, а в результате ничего не обретете, дружок твой так и будет шариться по бабам, а ты страдать от этого…. Не верь, не бойся, не проси…. Каждому — своё.
Переговорите. Но в целом не вижу проблемы
Нормальный парень, доброжелательный и вежливый. Особенно, если это работа — сделать вид, что не знает человека? Промолчать — если к нему обращаются? Бегать от нее? Не ставь его в такие дико-бредовые обстоятельства. Вообще, извини за грубость, ты ведешь себя как злобная ведьма. Как это — запрещать взрослому быть доброжелательным из-за своего субъективного мнения.
спроси у него о чем болтали
скажи спасибо что он общается с ней у тебя на глазах… а не прячется как крыса.. пусть общаются!! не запрещай!! ты наоборот старайся вникать в их разговоры.. что бы быть в курсе всех событий!! натяни масочку на лицо.. и проводи время с ними… а то я бы своего один на один с бабой не оставила))) а если будут прятаться… задушу)
Сколько вам лет? Если 4 года, то к 18 смените ещё несколько любимых, а нерукопожатную забудете и даже не вспомните…
А может быть вы тоже общаетесь с тем из парней, кого ваш молодой человек не выносит. Посторайтесь сегодня об этом спросить. Может быть проблема не настолько ужасна, какой она вам кадется в панике из ненависти и ревности.
Терпи. Тяжело, но терпи.
Нет терпения, беги в кусты.
То что терпения нет — говорит о том, что ты не уверенна в себе! Ты думаешь, что ты хуже кого-то! И это основная проблема: