История происхождения слов | Фонд «Родное слово»
Каждая история происхождения слов – маленький кусочек большой истории жизни народа, развития его культуры, особенностей восприятия окружающей природы, рассказ о его верованиях, чувствах, страхах, надеждах. Почему мы называем себя славянами? Как понимали славяне время? Кто такой чёрт с точки зрения наших предков? Что такое счастье и горе в их представлении?
Что значит выяснить происхождение слова? Прежде всего надо установить, к какой из двух больших групп в лексиконе русского языка оно принадлежит.
Все слова по происхождению делятся на исконные и заимствованные. Исконные слова те, которые либо унаследованы в языке от более древних эпох его развития, либо образовались в нём сравнительно недавно. Иначе говоря, это собственные слова данного языка. Среди них есть очень древние, они восходят к периоду, когда существовало единое племяиндоевропейцев, говорящих на одном языке, который называют 
Именно с этих давних времён к нам дошли слова мать, брат, беру, дам, ты, два и другие, обозначающие такие явления жизни, без которых не обойтись никогда. Однако шло время, индоевропейцы расселялись по Европе, их язык распадался на различные диалекты, которые потом становились самостоятельными языками, те снова делились на диалекты и снова превращались в языки… На каком-то этапе возникло племя славян и их язык, который сейчас мы называем общеславянским. Сейчас славянских языков 13: русский, белорусский, украинский, болгарский, сербский, хорватский, македонский, словенский, чешский, словацкий, польский и два лужицких – верхне- и нижнелужицкий. Но в каждом из них есть мощный пласт общеславянской лексики. Целый ряд слов пришёл в общеславянский язык из языков соседей: германцев, тюрков, греков. Таким образом, общеславянский лексикон различен по своему происхождению, но для русского языка всё это – исконная лексика.
В лексике каждого языка достаточно много заимствований.
Порой мы удивляемся, узнавая, что самые употребительные сейчас слова когда-то приходили к нам из других языков. Это заимствования из тюркских (татарского, узбекского, башкирского, турецкого), германских (готского, немецкого, английского, шведского, голландского), из финских (финского, карельского, эстонского), угорских (венгерского, мансийского, хантыйского), французского, итальянского, из литовского и латышского языков.
Особо следует сказать о латинском и греческом языках. Латынь в средневековой Европе была международным языком науки и культуры, поэтому многие научные термины (и не только научные) пришли к нам именно из этого языка. А греческий язык взаимодействует с русским с древнейших времён Руси, поскольку и торговые связи, и общность религий, и культурное влияние (именно греки Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку) повлекли за собой огромное количество грецизмов в русском языке.
Среди заимствований есть одна совершенно особенная группа слов – это заимствования из старославянского языка.
Так называют язык древних болгар, ставший для Древней Руси, Сербии и некоторых других славянских стран таким же международным языком культуры, как латинский язык для Западной Европы. Памятники письменности старославянского языка – самые древние из памятников славянских народов: они сохранились с IX века. Доля старославянизмов в русском языке достаточно велика.
Этимология – наука о происхождении слов. Задача учёного-этимолога – определить, когда и откуда появилось слово в языке, что оно обозначало изначально, с какими другими словами языка связано родственными связями.
О происхождении слова «ПОГОДА»
«У природы нет плохой погоды,
Каждая погода благодать…»
ПОГОДА – СЛОВО И ТЕРМИН
Как известно, термин – это слово или словосочетание, которое обозначает понятие специальной области знания или деятельности. Слово, используемое как термин, должно выделяться из общей лексики. Системность, определимость, однозначность и стилистическая нейтральность – вот основные особенности слова-термина.
Системность обозначает то, что слово принадлежит к конкретной терминологической системе; определимость значит, что слово можно описать с помощью базовых понятий; споры специалистов исключены благодаря однозначности; а отсутствием стилистической окраски термин отличается от научного жаргонизма.
Однако не всегда удается образовать слово-термин с соблюдением всех перечисленных свойств. Легче всего обеспечить системность, сказав, например, что слово используется как термин конкретной области знания или деятельности. От стилистической окраски, чаще всего, избавляются с помощью заимствований из иностранного языка, например, греческого, латинского или английского. А вот трудности в определимости и однозначности слова-термина растут тем больше, чем дальше находится эта область знания или деятельности от математической логики.
Возьмем примеры из метеорологии. И хотя основной предмет нашего рассказа это погода, давайте рассмотрим сначала столь же фундаментальное понятие климата.
Терминологическая особенность слова «климат» не вызывает сомнения. Заимствованное из древнегреческого языка, оно исключает какую-либо стилистику, если не считать созвучность со словом «климакс». Первоначально слово клима означало наклон. Но уже за пару веков до н.э. оно было использовано астрономом Гиппархом для обозначения пяти основных климатических районов Земли в зависимости от наклонения солнечных лучей к земной поверхности [4]. Именно поэтому в современном древнегреческо-русском словаре клима переводится, во-первых, как склон, скат, спуск и, во-вторых, как страна света и климатический пояс. Затем смысл «наклона» стал постепенно исчезать, и уже новозаветные авторы использовали слово клима только для обозначения области или района [1]. Однако, несмотря на солидный терминологический возраст этого слова, определенности и однозначности оно так и не приобрело: в метеорологии насчитывается не менее десятка различных определений климата [4, 8].
А вот слово погода ниоткуда не заимствовано, и к тому же сильно перегружено всевозможными многозначностями, неопределенностями и стилевыми красками. Если начать с метеорологического термина, то по словарю Хромова и Мамонтовой от 1974 г.: погода — это «непрерывно меняющееся состояние атмосферы», характеризуемое «совокупностью значений метеорологических элементов». Однако в число таких элементов включаются обычно «лишь те характеристики, которые важны для природы и для жизни и деятельности людей». Поэтому «понятие погода может расширяться вместе с расширением хозяйственной деятельности». Оказывается, с однозначностью этого слова проблемы не менее серьезны, чем и со словом климат…
А как определяется слово погода в обычных словарях русского языка? Удивительно, но словарь Ожегова от 1953 г. дает более короткое и менее двусмысленное определение, чем изданный много позднее словарь Хромова-Мамонтовой.
Погода — это «состояние атмосферы в данном месте, в данное время». Но для фразы «ждать у моря погоды» дается толкование «находиться в неопределенном ожидании». Возможно, настоящий смысл этой фразы – «в ожидании попутного ветра», то есть «хорошей погоды». Как писал Пушкин, скучая в Одессе: «Брожу над морем, жду погоды, маню ветрила кораблей».
Посмотрим теперь, каким образом «толкуется» это слово в словаре Даля. Начальное определение то же самое, что и в предыдущих источниках: погода – это «состояние мироколицы (атмосферы), воздуха». Но тут же, через запятую, добавляется уточнение этого состояния: «…относительно тепла и холода, ветра и затиши». То есть «погода» — это либо теплое, либо холодное состояние?
Действительно, большой набор фразеологизмов, пословиц и поговорок указывает на вполне конкретные физические оттенки в определении погоды. А это — более детальный подход к термину погода, чем в метеорологическом словаре [8]: погодой может называться не только состояние атмосферы в «важных» характеристиках, скажем, температуры и ветра, но и их аномальные показатели.
Так, Даль отмечает, что на юге и западе России погода означает «хорошее, ясное, сухое время»: ударила погодка, началась молотьба; посеешь в погоду, больше приплоду; шубе верь, а погоде (теплу) не верь… Собственно говоря, слово непогода – как формальное отрицание погоды – подчеркивает это особое качество. Отсюда также прилагательное погожий, погожий день, погожий (пригожий) парень. А в других местах России под погодой понимают как раз «непогоду, ненастье, дождь, снег, метель…»: на море погода поднялась; семь погод на дворе – сеет, веет, крутит, мутит…
Одно наблюдение заставляет задуматься. Вернемся к словосочетанию «погожий день», он же «ведряный» — по Далю. «Погодное время, благоприятное, склонное, спопутное». «Надобность, нужда, потребность, что годится». Та же фраза в словаре Ожегова «ждать у моря погоды», мечты Пушкина в Одессе. При чем здесь «время», и не спрятано ли в слове погода слово «год»? Выстраивается некоторая последовательность слов, смысл которых постепенно удаляется от «состояния атмосферы»: погода – погожий – пригожий – годиться – год.
И тут совершенно необходимо уточнить происхождение слова «год» в русском языке. Воспользуемся этимологическими словарями, среди которых наиболее известны словари Фасмера и Шанского. Первая неожиданность: в словаре Фасмера нет такого слова — «погода». Зато у Шанского происхождение слова погода объясняется следующим образом. Это слово общеславянское, образовано от исчезнувшего слова года, первичное значение которого было именно «хорошая погода» (!). Вот откуда формальное отрицание «хорошей погоды» с помощью слова непогода. В современных славянских языках имеются многочисленные следы этого смысла: так, чешское слово negoda – это «плохая погода», а в болгарском года – это «приданое».
Но как быть с годом как интервалом времени?
У Шанского есть ссылка: год – общеславянское слово, произошло от годити – «прилаживать, приспосабливать».
Первоначальное значение – «прилаженное, подходящее, желаемое», отсюда годный. Затем оно специализировалось в «желаемое, благоприятное время», что в некоторых славянских языках сохранено и сегодня. В чешском hod – «праздник», в польском gody – «пир», в словенском god – «удобное время».
А в русском языке существительное год – сугубо русское отщепление «времени» от «удобного времени», то есть от «погоды».
Стало понятно, почему слова погода нет у Фасмера: оно — простое производное от слова год в смысле годный, выгодный, угождать. А уж в гнезде слова год у Фасмера развертывается целый веер взаимосвязей с другими языками (здесь и латышский, и литовский, и верхненемецкий, и даже готский).
Вот какое извилистое и живописное путешествие совершило слово погода от этимологических истоков до более или менее определенного метеорологического термина.
Дать абсолютно точное терминологическое определение погоды вряд ли удастся, да и это, наверное, не нужно. Ведь и в математике мирно существуют такие «неопределимые понятия», как множество и функция [7, 10]. Правда, если мы, по словам Хаусдорфа, не вознамеримся определять «темное через еще более темное». К слову сказать, в нашем случае, определение «погода – это состояние…» неизбежно вызовет вопрос: а что такое состояние?..
Все-таки замечательно, что в слове погода остаются и многозначность, и красочность. Они отражают ее метеорологическую изменчивость и неопределенность, но вместе с тем сохраняют за ней глубинное свойство природной «благодати».
Кстати, в слове благодать нет никакого следа ни времени, ни года, так как благо вне времени, и дается оно нам навсегда. Да и само слово «благодать» – из церковно-славянского языка, в который оно пришло в виде кальки с греческого.
lд.ф.-м.н. А.В.Муравьёв, Гидрометцентр России
1. Греческо-русский словарь Нового завета. М., 2006.
2. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1956.
3. Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. М., 1958.
4. Монин А.С., Шишков Ю.А. История климата. Л., 1979.
5. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1953.
6. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка (пер.с нем). М., 1986.
7. Хаусдорф Ф. Теория множеств. М., 1937.
8. Хромов С.П., Мамонтова Л.И. Метеорологический словарь. Л., 1974.
9. Шанский И.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1961.
10. Шиханович Ю.А.. Введение в современную математику. М., 1965.
При использовании информации этой страницы в других источниках гиперссылка на meteoinfo.ru обязательна
История происхождения Определение и значение
- Основные определения
- Викторина
- Примеры
Показывает уровень сложности слова.
[ awr-i-jin stawr-ee, or-i-jin ]
/ ˈɔr ɪ dʒɪn ˌstɔr i, ˈɒr ɪ dʒɪn /
Сохранить это слово!
Показывает уровень сложности слова.
существительное
предыстория или установившееся предысторическое повествование, которое раскрывает личность и мотивы героев и злодеев в комиксе или подобном художественном произведении: История происхождения супергероя начинается с трагического несчастного случая, который оставил в его сверхъестественных силах.
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Слова рядом с историей происхождения
первоначально, первородный грех, происхождение, плата за происхождение, происхождение, история происхождения, orihon, orihou, Orillia, orinasal, Orinda
Dictionary.
com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.
Как использовать историю происхождения в предложении
Правда в том, что трудно точно отследить, как вирус путешествовал на очень раннем этапе своей истории происхождения, особенно когда происхождение происходит от диких животных, которых мы обычно не отслеживаем. близко.
CDC заявляет, что COVID-19 не подходит для двух масок|Сара Ходош|11 февраля 2021 г.|Popular-Science
Шлезингер несколькими годами ранее был тем, кто предложил идею мюзикла после прочтения мемуаров , свободная история происхождения беспокойной молодой девушки — она боролась с энурезом или ночным недержанием мочи до 16 лет — которая стала комической звездой.
Сара Сильверман просто хочет все исправить|Джефф Эджерс|4 февраля 2021 г.|Washington Post
Часть этой привлекательности, безусловно, можно проследить до ее реальной истории происхождения.
Любовь квир-фанатов к Чудо-женщине пуленепробиваема|Джон Пол Кинг|26 декабря 2020|Вашингтон Блэйд зависит от того, как вы проводите свое время.
«Киберпанк 2077» — захватывающая поездка по уродливому, неизведанному миру|Элиз Фэвис|11 декабря 2020 г.|Washington Post
В первую очередь мне всегда было интересно, как врачи придумали такую процедуру , и, как оказалось, история происхождения эндоскопа довольно странная.
Что на самом деле произошло во время «мясного душа в Кентукки»?|PopSci Staff|11 ноября 2020 г.|Popular-Science
История фторирования читается как постмодернистская басня, и мораль ясна: научное открытие может показаться как благо.
Anti-Fluoriders Are The OG Anti-Vaxxers|Майкл Шульсон|27 июля 2016|DAILY BEAST
Но наряду с мультяшным фанком это слишком реальная история жестокости полиции, воплощенная ордой злых свиней .
«Черный динамит» представляет полицейскую жестокость: мюзикл|Стерео Уильямс|9 января 2015 г.|DAILY BEAST
Что бы ни говорило ФБР, правдолюбцы будут создавать альтернативные гипотезы, которые пытаются бросить вызов «официальной версии».
Sony подверглась второму взлому?|Шейн Харрис|8 января 2015 г.|DAILY BEASTПытаясь дискредитировать эту историю, JPO случайно подтвердил этот факт.
Осечки Пентагона в скандале с реактивным самолетом-невидимкой|Дэйв Маджумдар|8 января 2015|DAILY BEAST
И вымогательство имеет гораздо больше смысла до того, как история попадет в новостную ленту, а не после.
Филисия Рашад и культ Косби Трутерс|Стерео Уильямс|8 января 2015|DAILY BEAST
Достаточно телесный, чтобы свидетельствовать о человечности, но достаточно прозрачный, чтобы просвечивать небесное происхождение.
Pearls of Thought|Maturin M. Ballou
Только крайняя любовь к правде могла помешать мне скрыть эту часть моей истории.
Путешествия Гулливера|Джонатан Свифт
Но много дискуссий вызвало не только название табака и инструменты, используемые для его использования, но и происхождение растения.
Табак; Его история, разновидности, культура, производство и торговля|E.
Р. Биллингс.Несколько мгновений спустя его видели вытаскивающим на берег собственный сундук, в то время как мистер Хичкок заканчивал свой рассказ на котельной палубе.
Книга анекдотов и бюджет веселья;|Разное
Очевидно, здесь возникает огромный вопрос о том, как можно найти историю в Бытие xiv.
Соломон и литература Соломона|Moncure Daniel Conway
Sony подверглась второму взлому?|Шейн Харрис|8 января 2015 г.|DAILY BEAST
Р. Биллингс.13 увлекательных историй о происхождении слов (которые совершенно не соответствуют действительности)
Иногда, когда истинное происхождение слова неизвестно (а иногда даже когда оно известно), полностью вымышленное теории и небылицы появляются, чтобы попытаться заполнить пробел. Эти так называемые народные этимологии часто дают более четкие, умные и остроумные объяснения, чем когда-либо могла бы дать подлинная этимология, и все это подпитывает их популярность и делает их более вероятными для распространения — но, к сожалению, просто невозможно избежать того факта, что они не соответствуют действительности.
Тринадцать из этих этимологических сказок, взятых из справочника по происхождению слов 9.0142 Haggard Hawks и Paltry Poltroons объясняются и опровергаются здесь.
1. Ошибка
Согласно рассказу, в те дни, когда компьютеры были огромными машинами, заполняющими комнату, содержащими сотни движущихся частей, одна из самых ранних зарегистрированных неисправностей была вызвана насекомым, поселившимся на одном из хрупких механизмов. внутри — и, следовательно, все компьютерные сбои с тех пор известны как ошибки .
Эта известная история, по-видимому, берет свое начало в инциденте, зарегистрированном в лондонском 9-м квартале.0142 Pall Mall Gazette в 1889 году, в котором описывалось, как Томас Эдисон провел две ночи подряд, пытаясь идентифицировать «жучок в своем фонографе» — «выражение, — объяснялось в статье, — для решения проблемы и подразумевающее, что какое-то воображаемое насекомое спрятался внутри и причиняет все неприятности».
В общем, похоже, что первоначальная компьютерная ошибка была, к сожалению, метафорической.
2. Клика
Кабала — это группа или секта единомышленников, часто подразумевающая, что участники заговора или работают вместе для какой-то тайной цели. В Англии 17-го века министерство клики было именно таким: исключительная группа из пяти ближайших и наиболее важных членов парламента короля Карла II, которые в 1670 году подписали договор о союзе Англии и Франции в потенциальной войне против Нидерландов. Пятью подписавшимися были сэр Томас Клиффорд, лорд Арлингтон, герцог Бекингемский, лорд Эшли и лорд Лодердейл, и первые буквы их пяти имен и титулов сформировали клика сама.
Если, конечно, это не так. Кабала на самом деле является производным от кабала , латинское написание каббала (традиция еврейского мистицизма), и тот факт, что имена этих пяти подписавшихся можно было манипулировать, чтобы составить слово клика , является полным совпадение.
3. Гольф
Гольф не означает «только для джентльменов, дамы запрещены» или «только для джентльменов, дамы улетают домой» и, если уж на то пошло, ни для какого-либо другого способа сообщить кому-либо уйти, что начинается с буквы F. Вместо этого считается, что это производное от старого шотландского слова, означающего дубину или удар по голове, gouf , который, в свою очередь, вероятно, происходит от голландского. Самое раннее известное упоминание о гольфе на английском языке? Акт шотландского парламента, принятый 6 марта 1457 года, требовал, чтобы «футбол и гольф были полностью осуждены и остановлены», поскольку они мешали стрельбе из лука вооруженными силами.
4. Кенгуру
Согласно популярной легенде, когда английский исследователь капитан Кук впервые прибыл в Австралию в конце 18 века, он заметил странного вида животное, прыгающее вдалеке, и спросил местного аборигена, как его зовут.
Абориген, не поняв, что только что сказал Кук, ответил: «Я не понимаю», что на его родном языке, по-видимому, звучало примерно так:0142 кенгуру . Затем Кук вернулся на свой корабль и 4 августа 1770 года написал в своем дневнике, что «животные, о которых я упоминал ранее, [называются] туземцами кенгуру ». Тот факт, что дневники Кука дают нам самое раннее письменное упоминание слова кенгуру , является правдой, но, к сожалению, история забывчивого аборигена — нет.
5. Мармелад
Когда Мария I из Шотландии заболела во время поездки во Францию в середине 1500-х годов, ей подали сладкую желеобразную смесь из компотов. В то же время она услышала, как французские горничные и медсестры, ухаживавшие за ней, бормотали, что « Madame est malade «(«Мадам нездорова»), и в замешательстве она перепутала два понятия — и мармелад в том виде, в каком мы его знаем сегодня, получило свое название.
Какой бы изящной ни была эта история, неудивительно, что совершенно не соответствует действительности — не в последнюю очередь потому, что самое раннее упоминание мармелад на английском языке датируется 60 годами до рождения Мэри. логотип слона. Однако в середине 1800-х годов Наст был ведущим сатирическим карикатуристом Америки, известным по всей стране своими резкими и насмешливыми карикатурами на политических деятелей.0142 противный в конечном итоге был назван таким же язвительным или жестоким, как и его рисунки. Со временем Наст стал известен как «отец американского мультфильма», но он, конечно, не был отцом слова противный — хотя его истинное происхождение неизвестно, его самые ранние записи датируются 14 веком.
7. Шикарный
В начале 1900-х самые богатые пассажиры круизных судов и лайнеров могли позволить себе платить за каюту по левому борту на пути туда и каюту по правому борту на обратном пути, тем самым гарантируя, что они либо имеют лучший непрерывный вид на проплывающие береговые линии, или же имел каюту, которая избегала самого сильного солнечного зноя.
Часто утверждают, что эти пассажиры «дома по левому борту и правому борту» были первыми posh человек, но гораздо более вероятное объяснение состоит в том, что posh изначально было просто жаргонным названием наличных денег.
8. Пумперникель
Фальшивая история, стоящая за пумперникель , состоит в том, что оно происходит от французской фразы pain pour Nicol , цитаты, приписываемой Наполеону Бонапарту, которая по сути означает «хлеб, пригодный только для лошадей». На самом деле, истинное происхождение пумперникель еще более своеобразно: пумпер — это немецкий эквивалент «пердеть» и 9.0142 никель — это старое прозвище дьявола или чертенка, буквально делающее пумперникель чем-то вроде «пукающего гоблина». Почему? Ну, на самом деле никто не уверен, но одна теория утверждает, что изначально хлеб мог быть, скажем так, трудноперевариваемым.
9.
Sh*tРаньше, когда конский навоз (и все остальное, если уж на то пошло) перевозили на кораблях, выделяемый газ метан, как правило, собирался в самых нижних частях судна — до тех пор, пока проходящий член экипажа Несущий фонарь имел несчастье пройти мимо и разнести корабль на куски. Это когда-нибудь случалось? Кто знает. Но одно мы знаем точно: sh*t , конечно, не является аббревиатурой от «корабль высоко в пути», девиз, который, как часто ошибочно говорят, был напечатан на ящиках с навозом, чтобы гарантировать, что они будут храниться высоко и в сухом состоянии при перемещении из порта в порт. На самом деле, sh*t — , как и большинство наших лучших ругательств, — это древнее англо-саксонское слово, появившееся не менее 1000 лет назад.
10. Искренний
Искренний происходит от латинского ncerusus , что означает «чистый» или «подлинный». Однако, несмотря на эту относительно простую историю, с тех пор возник миф, утверждающий, что искренний на самом деле является производным от латинского sine cera , что означает «без воска», и предположительно относится к трещинам или сколам в скульптурах, заполненных воском; древним грекам, дарившим своим врагам статуи из воска, а не из камня; или к документам или винным бутылкам без восковых пломб, которые потенциально могут быть подделаны или испорчены. Ни одна из этих историй, конечно же, не является правдой.
11. Филе
Филе Стейк получил свое название от sur , французского слова, означающего «выше» (как в фамилия ), и поэтому буквально относится к тому факту, что это кусок мяса, найденный «выше поясницы» коровы. Однако, когда в начале 1600-х годов sur– стало произноситься на английском языке как sir– , появилась популярная этимология, утверждающая, что этот кусок мяса был настолько вкусным, что король Карл II посвятил его в рыцари.
12. Сноб
Различные теории утверждают, что в списках пассажиров парома, списках студентов университетов и даже в списках гостей на королевских свадьбах слово сноб когда-то было бы написано рядом с именами всех тех людей, которые родились sine nobilitate , или «без дворянства». Оксфордский словарь английского языка справедливо называет эту теорию «гениальной, но весьма маловероятной» и вместо этого предполагает, что сноб , вероятно, первоначально было сленговым прозвищем для ученика сапожника, затем общим словом для человека с плохим прошлым и, наконец, прозвищем для претенциозный или снобистский карьерист.
13. Меч
В Новом Завете «слово Божие» описывается как «острее всякого меча обоюдоострого» (Евреям 4:12). Эта цитата, по-видимому, является источником популярного заблуждения, что меч происходит от искажения «Божьего слова». По общему признанию, такого рода образования не беспрецедентны (старые восклицания gadzooks! и zounds! являются искажениями слов «божьи крючки» и «божьи раны» соответственно), но меч на самом деле является прямым англо-саксонским словом. , меч , который, вероятно, в конечном итоге происходит от еще более раннего германского слова, означающего «резать» или «пронзать».
Mental Floss имеет партнерские отношения с некоторыми розничными торговцами и может получать небольшой процент от любой продажи. Но мы выбираем все продукты самостоятельно и получаем комиссию только за товары, которые вы покупаете и не возвращаете, поэтому мы рады, только если вы счастливы.