Ты что скучаешь: Скучаю без тебя, ты не представляешь как без тебя

Текст и перевод песни Вера Полозкова

Текст

Майки, послушай, ты ведь такая щёлка,
Чтобы монетка, звякнув, катилась гулко.
Майки, не суйся в эти предместья: чёлка
Бесит девчонок нашего переулка.

Майк, я два метра в холке, в моей бутылке
Дергаясь мелко, плещется крепкий алко, -
Так что подумай, Майк, о своем затылке,
Прежде чем забивать здесь кому-то стрелки;
Знаешь ли, Майки, мы ведь бываем пылки
По отношенью к тем, кому нас не жалко.

(Сам будешь вынимать из башки осколки).
Я узнаю тебя в каждой смешной футболке,
Каждой кривой ухмылке, игре-стрелялке;
Ты меня — в каждой третьей курносой тёлке,
Каждой второй язвительной перепалке;
Как твоя девочка, моет тебе тарелки?
Ставит с похмелья кружечку минералки?..

Правильно, Майки, это крутая сделка.
Если уж из меня не выходит толка.
Мы были странной парой — свинья-копилка
И молодая самка степного волка.
Майки, тебе и вправду нужна сиделка,
Узкая и бесстрастная, как иголка:
Резкая скулка, воинская закалка.

Я-то как прежде, Майки, кручусь как белка
И о тебе планирую помнить долго.
Видимо, аж до самого
катафалка.

Перевод

Mikey, listen, you’re such a flaw,
To coin a clink, rolled loudly.
Mikey, stay out of these suburbs: Bang
Hate the girls in our lane.

Mike, I have two meters at the withers, in my bottle
Twitching finely, splashing strong alcohol, —
So think about it, Mike, about his neck,
Before scoring here someone hands;
You know, Mikey, we are passionate
Towards those who we do not mind.

(He will be pulled out of the head pieces).
I recognize you in every funny t-shirt,
Each curve grin, shooting game;
You me — in every third snub chick
Every second sarcastic skirmish;
How’s your girl, you wash the plates?
Puts the hangover with a mug of mineral water?..

Right, Mikey, this is a cool deal.
If I’m not out of the wing.
We were an odd couple — piggy Bank
And young female Steppenwolf.
Mikey, you really need a nurse,
Narrow and unemotional, like a needle:
Sharp skulka, military training.

I as before, t-Shirts, spinning like a squirrel
And you plan to remember for a long time.
Apparently all the way to the
hearse.

Исполнитель: Вера Полозкова

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Смешанные чувства: скучаю по тому, с кем больше не хочу быть

33 694

Мужчина и женщинаРазвод

Фото: ru» data-v-0136fa76=»»>Shutterstock/Fotodom.ru

Прошло довольно много времени после развода, когда я была вынуждена признать, что испытываю ностальгию по нашей общей жизни. Оглядываясь назад, многое вижу яснее и честнее. Мы всегда ужинали вместе, а потом сидели, обнявшись, смотрели фильмы, и оба любили эти часы наедине. Помню, как он держал меня за руку, когда на приеме у врача нам сказали, что у нас будет сын. Правда, сейчас я знаю, что в это самое время у него были отношения с другой женщиной.

Когда я вспоминаю эти эпизоды, мне и радостно, и грустно, и невыносимо больно. Я спрашиваю себя: почему же порой мне так печально, что отношения с тем, кого я больше не хочу видеть рядом, все-таки не сложились? Подчас мне кажется, что это лишено всякой логики. Я рада тому, что больше никто не играет моими чувствами, и одновременно сожалею, что нам не удалось стать счастливой парой. Не хочу быть с этим человеком, но не могу «выключить» свои чувства.

Даже несмотря на то что он изменял и сделал все, чтобы я испытала боль от нашего развода, я все еще скучаю по тому периоду, когда мы были влюблены и не могли оторваться друг от друга. Мы были уверены, что будем вместе всю жизнь. Ничего подобного той магнетической волне, которая нас захлестнула, я прежде не испытывала.

И вместе с тем я его ненавижу

Ненавижу человека, который растоптал мое доверие и ни во что ни ставил мои чувства. Я не могу ему простить, что он не пришел ко мне, когда наши отношения дали первую трещину и он чувствовал себя несчастным — вместо этого он попытался найти понимание и поддержку у другой. С этой женщиной он обсуждал наши личные проблемы. Он начал с ней отношения в то время, когда я была беременна нашим сыном, и мне до сих пор тяжело, больно и стыдно из-за того, как он себя повел.

Однако не могу отрицать, что в наших отношениях был счастливый период, за который я ему благодарна. Это не означает, что я хочу его вернуть, и не отменяет той боли, которую он мне причинил. Но я не могу забыть, как мы беззаботно смеялись, путешествовали, занимались любовью, мечтали о будущем. Наверное, то, что я в конце концов нашла в себе силы признать свои непростые чувства по отношению к бывшему мужу, позволило мне отпустить эти отношения. Возможно, это был единственный способ двинуться дальше.

Татьяна Мизинова, психоаналитик

Можно искренне порадоваться за героиню этой истории, ведь ее признание всех своих чувств — наиболее здоровый способ реагирования на ситуацию. Как правило, мы не вступаем в отношения с людьми, которые нам неприятны. Мы проживаем яркие и уникальные моменты, которые могут больше никогда не повториться. Нас ждут другие отношения, которые, возможно, будут устраивать нас больше, но они не будут точно такими же, ведь все меняется — и мы, и наше восприятие.

Идеальных отношений не бывает, это иллюзия. В них всегда присутствует амбивалентность. Есть что-то хорошее и важное, что свело и удерживало людей вместе, но есть и то, что приносит боль и разочарование. Когда тяжесть постоянных фрустраций превышает удовольствие, люди расходятся. Означает ли это, что надо забыть все хорошее и отказаться от своего жизненного опыта? Нет! Важно, чтобы мы прошли все фазы горевания: отрицание, злость, торг, депрессию, принятие.

Часто друзья из лучших побуждений, пытаясь поддержать, стараются как можно сильнее очернить нашего бывшего партнера. Зачем так переживать, если он был никчемным человеком, эгоистом и тираном? И это даже приносит минутное облегчение…

Только вот вреда от этого больше

Во-первых, обесценивая «врага», они обесценивают и нас, давая понять, что мы выбрали кого-то не того, что наша планка невысока. Во-вторых, мы застреваем на фазе гнева, и это очень сильно тормозит выход из травмирующей ситуации, не оставляя ресурса для построения чего-то нового.

Осознанно расставшись с партнером, мы честно говорим, что не хотим больше отношений с этим человеком. Почему же мы скучаем и вспоминаем его? Стоит задать себе прямой вопрос: о чем я скучаю? Скорее всего, окажется, что скучаем мы не по человеку, а по тем дорогим нашему сердцу моментам, которые с ним связаны, по тем минутам счастья, которые были прожиты вместе, и часто — по фантазиям, которые вызывал у нас партнер.

Именно за эти моменты мы испытываем благодарность, именно они дороги нам, ведь они — важная часть нашего жизненного опыта. Приняв это, можно идти дальше и опираться на них как на свой важный ресурс.

Психоаналитик, директор психологического центра «Персона», вице-президент Европейской конфедерации психоаналитических психотерапий

Текст:Сабина Сафарова

Новое на сайте

Тест: Уважают ли вас люди?

Александр Фёдоров: «Театр — это фантазия, свобода и общение»

Гормон стресса: как поддерживать уровень кортизола в норме — 5 советов врача

Как подготовиться к Новому году: бьюти-процедуры, тренды макияжа и модные укладки

«Не понимаю, зачем я была рождена. У меня нет никакого предназначения»

«На те же грабли»: 5 причин, из-за которых мы притягиваем похожие неприятности

Вперед к успеху: 4 шага, чтобы получить от жизни все, — попробуйте прямо сейчас

«Никогда не складывались отношения с мужчинами. Возможно, я не той ориентации?»

Что делать, если я пропущу таблетку (комбинированную таблетку)?

Если вы принимаете комбинированные противозачаточные таблетки и пропустили прием таблетки, ваши действия зависят от:

от того, сколько таблеток вы пропустили (вы пропустили прием таблетки, если с момента приема прошло более 24 часов). должен был принять ее)
когда вы пропустили прием таблетки (где вы находитесь в упаковке)

тип комбинированной таблетки, которую вы принимаете

Этот совет касается комбинированных противозачаточных таблеток, кроме Daylette, Eloine, Qlaira и Zoely .

Если вы принимаете один из этих типов комбинированных таблеток, проконсультируйтесь или прочтите информационные листки для пациентов, которые можно найти на веб-сайте Electronic Medicines Compendium (eMC):

Daylette
Eloine
Qlaria
Zoely

См. Что делать, если я пропущу таблетку (содержащую только прогестаген)? для получения информации о пропущенных таблетках и пилюлях, содержащих только прогестаген.

Что делать, если я пропустил 1 таблетку?

Если вы пропустили 1 таблетку в упаковке или начали прием новой упаковки на 1 день позже, вы все равно защищены от беременности.

Вам следует:

принять последнюю пропущенную таблетку прямо сейчас, даже если это означает прием 2 таблеток в течение 1 дня
продолжать прием оставшейся части упаковки в обычном режиме нормально, или если вы принимаете таблетки для ежедневного применения (ЭД), принимайте пустые (неактивные) таблетки

. Вам не нужно использовать дополнительные средства контрацепции.

Что делать, если я пропустил 2 или более таблеток?

Если вы пропустили прием 2 или более таблеток в упаковке или начали прием новой упаковки с опозданием на 2 или более дней (48 часов или более), ваша защита от беременности может быть нарушена.

Вам следует:

принять последнюю пропущенную таблетку сейчас, даже если это означает прием 2 таблеток в 1 день

Когда заканчивается упаковка таблеток, после пропуска 2 или более таблеток:

, если после последней пропущенной таблетки в упаковке осталось 7 или более таблеток – закончите упаковку, сделайте 7-дневный перерыв без таблеток, как обычно, или примите неактивные таблетки перед началом следующей упаковки
, если после пропуска таблетки в упаковке осталось менее 7 таблеток — закончить упаковку и начать новую упаковку на следующий день; это означает пропуск перерыва в приеме таблеток или отказ от приема неактивных таблеток.

Вам также может понадобиться экстренная контрацепция, если вы пропустили прием 2 или более таблеток в первую неделю приема упаковки и в предыдущие 7 дней занимались незащищенным сексом.

Что делать, если я не знаю, что делать?

Если вы не знаете, что делать:

продолжать принимать таблетки
использовать другой метод контрацепции, например, презервативы
как можно скорее получить совет

Почему этот совет может отличаться от совета в вашем листке-вкладыше о противозачаточных средствах

Вы можете найти совет на этом страница отличается от рекомендаций, содержащихся в информационных листках производителя противозачаточных средств для пациентов.

Информация на этой странице основана на рекомендациях, выпущенных Управлением по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании (MHRA).

Рекомендации основаны на фактических данных, что означает, что они подтверждены большим количеством научных исследований.

Эти рекомендации используются в информационном листке FPA для пациентов с комбинированными таблетками.

Рекомендация производителя может быть более осторожной и говорить о риске беременности, если вы пропустите 1 таблетку или примете таблетку более чем через 12 часов после обычного времени.

Где получить дополнительную консультацию

Вы можете получить консультацию:

A Contraception Clinic Clinic
Anhs Walk-In Center
NHS 111
FPA
A GP
A Pharmacist

Найдите Сервис-медицинские услуги рядом с вами (включая Contraception Clinics

. Найдите ближайших к вам фармацевтов

Найдите ближайших к вам врачей общей практики

Последняя проверка страницы: 14 февраля 2019 г.
Дата следующего рассмотрения: 14 февраля 2022 г.

Чего вам больше всего не хватает в работе в офисе?

1. Коллеги и развлечения

Поболтать в кофейне, выпить по пятницам, пообедать вместе, наверстать упущенное, праздники или другие забавные вещи, которые вы пережили. Больше всего мы скучаем по социальным контактам. Возможно, вы даже подружитесь с некоторыми коллегами. Конечно, мы регулярно проводим видеозвонки с коллегами, но это другое. Причем чаще прямо по делу и по-деловому. Нам очень не хватает веселой части работы с нашими коллегами.

2. Вовлеченность в проекты, ситуации, коллеги

‘Никто не может насвистывать симфонию в одиночку. Чтобы ее сыграть, нужен целый оркестр».
У тебя все хорошо дома. У вас есть свои задачи и обязанности. Но мы, люди, существа социальные. Нам больше подходит работа в команде. Мы учимся друг у друга и дополняем друг друга. Очевидно, что существуют всевозможные способы поддерживать связь друг с другом. Электронная почта, WhatsApp, телефон, видеозвонки и всевозможные другие цифровые ресурсы. Но если вы работаете вместе в офисе, вы обращаетесь за помощью чуть быстрее, вы больше слышите о том, что делают ваши коллеги, и вы лучше информированы обо всем, что происходит внутри компании. Дело в том, что в реальной жизни вы больше делитесь друг с другом, чем в сети.

3. Мир и сосредоточенность

Некоторым нравится работать из дома. Вставать позже, не ездить в офис, не заставлять кого-то каждые 5 минут стоять возле вашего стола в удобной одежде. Но есть и большая группа людей, которые предпочитают работать в офисе. Ситуация с Covid-19 требует, чтобы мы как можно дольше оставались дома. Но что, если вы живете и работаете дома со всей семьей и домашними животными, с детьми, которые также занимаются домашним обучением. Или что делать, если ваши соседи делают капитальный ремонт, или вы живете на оживленной улице или в маленькой и шумной квартире. Некоторым людям не хватает того, что они могут спокойно и сосредоточенно работать в офисе, где их не отвлекают посуда на кухне, белье, валяющиеся игрушки или собака, которую нужно выгуливать.

4. Правильное рабочее место и служебные помещения

В офисе можно считать, что у вас хорошее рабочее место. Достаточно просторный письменный стол для хранения всех ваших вещей, желательно сидячий и стоячий, с хорошим письменным стулом, вторым экраном, хорошим интернет-соединением, принтером поблизости, конференц-залами и всеми удобствами, необходимыми для надлежащего выполнения вашей работы. . Дома этого иногда не хватает или просто нет места для него.

5. Новые знакомства / путешествия

Помимо ваших непосредственных коллег, вы также встречаетесь с коллегами из других отделов/мест, посетителями или клиентами в офисе. А если у вас есть должность, при которой знакомство с новыми людьми является частью вашей повседневной деятельности, то вы привыкли много находиться в разъездах. Скорее всего, вы очень скучаете по этому сейчас. Спешка путешествовать, быть в дороге и вдохновляться другими людьми. К сожалению (во многих странах) сейчас это запрещено, и мы видим людей только на экранах наших ноутбуков.

Мы не можем дождаться того момента, когда встретимся лицом к лицу, примем гостей в офисе или снова организуем/посетим семинары или выставки.

6. Выход из круга «кровать-диван-душ-кухня-стол»

Хорошо, это звучит немного забавно. Но не будем его недооценивать. Теперь, когда мы застряли дома, наш мир стал очень маленьким. А для некоторых из нас он буквально не больше круга «кровать-диван-душ-кухня-стол». В офисе гораздо больше места для передвижения. Мы скучаем по походке к принтеру и кофемашине. Мы идем в другие отделы, чтобы поговорить с коллегами. Мы наслаждаемся обедом в ресторане компании. Выезжаем на склад для проверки наличия. Мы больше тренируемся, когда находимся в офисе.

7. Баланс между работой и личной жизнью

Что ж, с этим все ясно. Живем дома, работаем дома, отдыхаем дома. Наедине и с нашей семьей. Работа и наша личная жизнь теперь настолько переплетены. Конечно, в этом есть и преимущества. Но многим людям трудно отделить это.

Вы всегда доступны (потому что вы в любом случае дома), и вы всегда можете открыть свой ноутбук, чтобы ответить на это письмо. Отключение работы «расплывчато» дома, и теперь, когда вне дома не так много занятий, найти адекватный отдых также сложно.

8. Обеды в офисе

аааа, обеды в офисе. Разные типы офисов означают разные типы столовых. Есть ли у вас корпоративный ресторан, или вы получаете ежедневный бутерброд из «булочной на углу», можете ли вы заказать доставку обеда или вы приносите еду с собой? В общем, пообедать в офисе — значит отдохнуть от рабочего места. Прогуляйтесь с коллегами и поговорите о вещах, не связанных с работой. Посмеяться друг с другом. Конечно, вы также можете приготовить самые вкусные обеды дома, но вам все равно придется делать это самостоятельно, а это часто означает, что вы едите свой бутерброд за ноутбуком.

В общем, у каждого будут свои (не)преимущества как при работе из дома, так и при работе в офисе. Ситуация с Covid-19 ясно заставила нас это осознать.