Всегда рядом всегда с вами: Мы всегда рядом с Вами!

всегда рядом — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Для байкера мотоцикл — друг, который всегда рядом.

For the biker motorcycle — a friend who is always there.

Гнездо делают из того строительного материала, который всегда рядом.

The nest is made from the building material, which is always there.

Истина всегда рядом, под рукой.

The truth is always near at hand, within your reach.

С нашими крупно масштабными и высококачествеными фотообоями Нью-Йоркская мечта

всегда рядом.

With our large-scale and high-quality city wallpapers, the New York dream is always near.

Интернет-сообщество всегда рядом, чтобы помочь вам на вашем пути.

The online community is always there to help you along your way.

Человек, который всегда рядом с женщиной.

The man who is always there with a woman.

Он всегда рядом, вы не один.

He is always there… you are not alone.

Искушение преследовать себя всегда рядом

, прямо за углом.

The temptation to victimize yourself is always there, right around the corner.

Тренер Габалы: Григорчук всегда рядом с командой.

She said Coach Gregory is always there for the team.

У земледельцев могилы предков всегда рядом.

In native villages, the graves of the ancestors are always close by.

Она всегда рядом со мной, помогает мне.

He’s always there for me, and helps me.


всегда рядом была любимая жена.

There was always a beloved family member nearby.

6,700 острова — особенный маленький мир, где море всегда рядом.

6,700 islands — the especial small world where the sea is always nearby.

И главное, всегда рядом с ребенком был близкий человек.

And most importantly, there was always a close person near the child.

Находится он всегда рядом с испарителем.

It’s always right next to the dumpster.

Вам не нужно искать — я

всегда рядом.

You don’t need to search for me- I’m always here.

Зубы крепкие, они всегда рядом.

The teeth are solid, they’re always there.

Ведь вам придется попрощаться со своими друзьями, которые были всегда рядом.

After all, you have to say goodbye to your friends who were always there.

Информация всегда рядом на поверхности нашей осознанности.

It is always on the outskirts of our consciousness.

Но если захочешь поговорить, я всегда рядом.

But if you ever want to ask me anything, I’m here.

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples It’s simple and it’s free

Register Connect


  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português
  • العربية

Поисковый запрос

  • Главная